Prevod od "por alguma coisa" do Srpski


Kako koristiti "por alguma coisa" u rečenicama:

Estou sempre lhe agradecendo por alguma coisa, não?
Izgleda da vam se veèno zbog neèega zahvaljujem, zar ne?
Não vá procurando por alguma coisa que você não quer encontrar.
Nemoj tražiti nešto što ne želiš naæi.
Acha que talvez ele esteja compensando por alguma coisa?
Мислиш ли да он можда нешто надокнађује?
Eu achei um morto há algumas semanas... mas esse foi gravemente ferido por alguma coisa.
Нашао сам једног мртвог пре пар недеља. Овог је нешто тешко повредило.
E ouso dizer que até já sentiu... por alguma coisa... ou por alguém.
Sigurno si je i sam osetio. Prema neèemu... nekome.
Você deve dar ao seu país... antes de pedir por alguma coisa.
Prvo moraš dati nešto za domovinu prije nego što tražiš nešto od nje.
Sou eu ou aquele cara parece estar bravo com a gente por alguma coisa?
Чини ли ми се, или је овај човек љут на нас због нечега?
Se tu queres chorar por alguma coisa, chora por isso.
Ako ti se plaèe, plaèi zbog toga!
Veja Harry, eu tenho procurado e procurado por alguma coisa algum pequeno detalhe algo que talvez eu não tenha percebido algo que explique porque estas coisas horríveis estão acontecendo.
Vidiš, nešto sam tražio i tražio. Sitnicu koju sam možda previdio. Što će objasniti zašto se događaju ove grozote.
E se o que eu digo é responsável por alguma coisa somente eu sou responsável de ter dito tal.
I, ako kažem nešto odgovorno, ja sam odgovoran za to što sam to rekao.
Esses garotos nunca trabalharam duro por alguma coisa na vida.
Ovi klinci nisu radili naporno za ništa u svojem životu.
Se eu correr tem que ser por alguma coisa importante.
Ja bih se utrkivao samo za nešto važno.
Ele falou se estava desapontado com você por alguma coisa?
Mislite da je možda bio razoèaran na neki naèin?
Que você entende a diferença entre morrer por alguma coisa e morrer por nada.
Shvataš li razliku umiranja za nešto i umiranja uzalud?
Achei que tivesse morrido por alguma coisa.
Mislila sam da sam umrla s razlogom. - Meg.
Tudo isto passa por alguma coisa, mas não sei.
Èoveèe, za sve postoji razlog, iako ga ne znamo.
Já tem condenação por alguma coisa?
U redu. Imaš li prijašnjih osuda?
Não é todo dia que encontramos alguém que luta por alguma coisa.
Ne upoznaješ svaki dan nekoga tko brine za nešto u ovom svijetu.
Necessitamos de alguém que lute por alguma coisa.
Treba nam neko ko æe se zalagati za nešto.
Então se está esperando por alguma coisa, algo em uma linha de trabalho diferente, me fala agora.
Zato, ako tražiš nešto drugo, nekoga ko ima drugaèiji posao, Reci mi sada.
Tudo que temos é o Sam passando por alguma coisa.
Sve sto imamo je Sam koji prolazi kroz tko zna kakav pakao!
Está se sentindo culpado por alguma coisa.
Osjeća se dosta krivim zbog nečega.
Está brava comigo por alguma coisa?
Jesi li ljuta na mene zbog neèega?
Ouvi um psicopata sendo dilacerado por alguma coisa, e então, você me salvou, balas sendo atiradas...
cuo sam kako je nešto rastrgalo malog luðaka, a onda si me ti spasila, meci su letjeli okolo...
Estava com raiva do rei por alguma coisa que não me lembro.
Bio je Ijut na kralja zbog neèega. Ne seæam se.
Permaneço por alguma coisa ou por dinheiro?
Da li da uradim to za novac?
Eu estava sempre bravo com ela por alguma coisa.
Uvijek sam bio bijesan na nju iz nekog razloga.
Salem finalmente sentenciou alguém à morte por alguma coisa que realmente fez.
Sejlem je konaèno osudio nekog na smrt, za nešto što je stvarno uradio.
Tudo dá errado... e todos querem matá-lo por alguma coisa.
Sve krene po zlu, i svi žele da te ubiju zbog neèega.
Mesmo que nos empurrem pros pântanos, se estamos dispostos a morrer por alguma coisa, é certo que o diabo esbravejará em alto e bom som.
Èak i da nas oteraju u moèvaru, ako smo spremni da umremo za nešto, treba da budemo sposobni da to glasno i kažemo.
Ajudá-lo a lutar por alguma coisa.
Da ti pomognem da se založiš za nešto.
O que sabe sobre lutar por alguma coisa?
Što Vi znate o borbi za bilo èime?
Nós temos oportunidades para as pessoas acenderem uma vela quando elas estão gratas por alguma coisa.
Dali smo priliku ljudima da zapale sveću kada su zahvalni za nešto.
Você está procurando por alguma coisa que chegue e o acerte.
Тражите нешто што ће доћи и оборити вас с ногу.
Às vezes somos responsáveis por alguma coisa, não porque somos culpados, mas porque somos os únicos que podemos mudá-la.
Понекад смо одговорни за нешто не зато што треба да нас окриве већ зато што смо једини који то могу да промене.
2.4688789844513s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?